:في الحلقة السّابقة من يوغي أوه فراينز
!أنا سأهزمك يومًا ما حتمًا
!“لكنّ فرسان “هانوي“ يُدمّرون شبكة “لينك فراينز
!سأقضي عليهم أوّلاً
ماذا عنك يا (بلو إنجل)؟
حتّى وإن خسر، فلا يتحوّل برنامج ذكاء “اصطناعي تمامًا إلى متأثر بظاهرة “أنزا
لكنّ ذلك لا ينطبق عليك
!ما هذا؟! ما الّذي يجري؟
!اثنان من فرسان “هانوي“ ينتصران بسرعة مهولة
!تقولين اثنان؟
!سأعرض ذلك على الشاشة
!هذان؟
!قُضيَ على فرقة الذّكاء الاصطناعي برّمتها
!هل ستذهب إلى العمل الآن؟
أجل
أشك أن أستطيع فعل شيء الآن، لكنّي ذاهب
إلى اللّقاء
...أنا
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
!حان وقت الحفلة! الحفلة
!يهاجم مرتادو الإنترنت المدير الجديد بقوّة
!ربّاه! إنّهم قُساة للغاية
!هذا مذهل
بسبب خسارته بعد التّبجح الّذي قامَ به
عملية مجموعة الفيروس
الحلقة 25
هنالك العديد من التّعليقات القاسية عن شركة “سول“ للتّقنيات
!اِعْقدوا مؤتمرًا صحفيًّا آخر واعتذروا
!أو اطردوا المُلام عن ذلك
!فلتصمت قليلاً! فأنت تعيق العمل
حسنًا
لكن، إذا سقطت شبكة “لينك فراينز“ في أيدي جماعة “هانوي“، فسيلاحقون (بلاي ميكر) بكامل قواهم
قد يُشكّل ذلك مُشكلة
“قد تتبدّل الأحوال إذا وجدنا أصل ظاهرة “أنزا
على أيّ حال، لنحصل على معلومات من الضحايا حاليًّا
أحسنتِ عملاً يا (بايرا)
هكذا، ستبقى شركة “سول“ للتّقنيات هادئة لفترة من الزّمن
ألا بأس بذلك معك؟
،ما إذا تمّ تطبيق خطّة الدّكتور (كوغامي)
فستكون أكبر جريمة إلكترونيّة في التّاريخ بلا ريب
“ما يعني ارتكاب قائد فرسان “هانوي (ريفولفر) لجريمة تاريخيّة
!هل أنت موافق على هذا؟
لأنّكَ تعتبر (ريفولفر) شقيقك الأصغر
،“بصفتي العقل المُدبّر لظاهرة “أنزا
سأكون كاذبة إن قلتُ أنّي لم أشعر بالذّنب
!لكنّه سوف يشعر بذنبٍ أشد منّي
،لمنع خطّة الدّكتور (كوغامي) قبل تنفيذها
علينا هزيمة (بلاي ميكر)، الحصول على (إيغنس) وإيجاد عالم “السّايبرز“ أوّلاً
لهذا، احتجنا ظاهرة “أنزا“ بصفتها سبيلاً للإيقاع بـ(بلاي ميكر)
لا تلومي نفسكِ كثيرًا
حسنًا، شكرًا لك يا (فاوست)
قد يصل (بلاي ميكر) إليكِ نهاية المطاف إذا كان يبحث عن برنامج الإزالة
سيكون هذا أمرًا مُفيدًا
سأقضي عليه
!وسآخذ (إيغنس)
أِفق يا (يوساكو)
ستتأخر عن المدرسة
أنا سأتكفّل بباقي الأمر
سأجعلك تُكمل بعد المدرسة
سيكون من نصيبي
حسنًا، بارزني
حسنًا، أشكرك على ذلك
!ماذا؟
!(غو أونيزكا)
!حسنًا، سأكون خصمك
!رفّه عنّي
!مبارزة السّرعة
،سائرًا على خطى (بلاي ميكر)
يقاتل (غو أونيزكا) فرسان “هانوي“ لحماية شبكة “لينك فراينز“ أيضًا
،لا يمكننا الاعتماد على سواهما فآمل أن يبذلا قصارى جهدهما
!كلاّ، هنالك شخص آخر وهو (بلو إنجل)-تشان
على ذكر هذا، لم تظهر مؤخّرًا
!لا بدّ أن جمهورها ينتظر ظهورها بحرارة
!لمَ لا تظهر (بلو إنجل)؟
لعلّها خائفة
تفعل هذا وأنا أريدها أن تظهر “وتقاتل فرسان “هانوي
أنت (زايزن أوي)-سان، صح؟
أريد الحديث معك
هل ترافيقني؟
أعرف أنّكِ هناك يا (بلو إنجل)-سان
!أنت (غوست غارل)
!عمّ تريدين الحديث؟
!ألم تعودي (بلو إنجل)؟
...هذا الحديث ثانيةً
ينتظرك العديد من النّاس
هذه مبالغة
أنا لا أقاتل من أجل النّاس
!أنا أقاتل من أجل نفسي
هذا صحيح
صرتِ (بلو إنجل) لتنالي تقدير شقيقك
...لكنّ شقيقك بات يُحبّكِ
وما عدتِ بحاجة لها
!أهذا خطأ؟
كلاّ، ليس كذلك
هذا أفضل من الخسارة لأنّكِ لستِ مأمورة تمامًا
،ما دمت عاجزة عن تحمل مسؤوليّة أفعالك
فعليك ألاّ تكوني (بلو إنجل) بعد الآن
وافعلي ما يُسعدكِ
وعليه، لن تقحمي الآخرين في المشاكل
سرّني معرفة شعورك الحقيقيّ
إلى اللّقاء يا (بلو إنجل)
كلاّ، بل (زايزن أوي)-سان
سحقًا، لمَ أفعل هذا؟
أهلاً بعودتك
!هل عرفت شيئًا؟
كلاّ، لا شيء إطلاقًا ولا أثر حتّى
!ماذا؟! هل (كوساناغي)-تشان يستسلم؟
بدأت للتّو أيّها الغبيّ
إنّ كلمة غبيّ ممنوعة
اخلد للنّوم يا (كوساناغي)-سان
سأقوم بالباقي
حسنًا، أعتمد عليك
لكنّي سأطبخ شيئًا أوّلاً
أنت جائع، صح؟
لكن، لا يوجد سوى النّقانق والنّقانق الحارّة
هذا غير صحيح، يوجد نقانق بالجبن وكذلك بطاطس
لقد عدت
!ما خطبها؟! كيف لها أن تظهر فجأة وتبدأ بوعظي؟
!ماذا؟! أين ذهب (ياماموتو) سينباي؟
!أوي
!انتهى عملنا لليوم، سنغادر
!ماذا؟! لكنّنا لتوّنا وصلنا هنا
أوامر من الكبار
لن يتم بث أحداث شبكة “لينك فراينز“ في الوقت الرّاهن
!لماذا؟
يُحرض بث الأحداث على مجيء الشباب إلى شبكة “لينك فراينز“ رُغمَ الخطر
!بث الأحداث يُحرضهم؟! هذه تهمة غير صائبة
!يا سينباي، هل ستغادر دونَ قتال؟
!أيّها الغبيّ! أنت لا تعي ما يجري
...يا سينباي، أنا
!لقد أسأتُ تقديرك يا سينباي
!ماذا تقول؟
!انظر يا سينباي
!ما هذا؟
!إنّها هنا
...ألستِ
أنت فارس من فارسيّ “هانوي“ اللّذان !هزما فرقة مبارزي الذّكاء الاصطناعي
أنتما صحفيّان، أليس كذلك؟
هل تعرفان مكان (بلاي ميكر)؟
!لا نعرف! لا نعرف! لا نعرف
ماذا؟! لكنّكما تلاحقانه على الدّوام
من صالحكما أن تُخبراني عن مكانه بسرعة
!كلاّ، لا نعرف شيئًا إطلاقًا
يا سينباي، هل سنهلك قبل أن !نحصل على برنامجنا التّلفزيوني الخاص؟
!ماذا؟! ألا تعرفان حقًّا؟
أحضراه لي إذا رأيتماه إذًا
سأقضي عليه في مبارزة
!مهلاً لحظة
!(بلو إنجل)
!بارزيني أوّلاً
(بلو إنجل)
آسفة، لكنّي غاضبة بشدّة الآن
أود سحق شخص ما مهما كان هويّته
ويبدو أنّكِ طالحة الحظ
حسبتكِ لا تأتين هنا بعد الآن
!ماذا؟! هل ستقومي بوعظي أنت الأخرى؟
أنت تعرفين مدى رعب فيروسات الحاسوب أكثر من الآخرين
لكنّكِ أتيتِ هنا ليصيبك فيروس ثانيةً
!من قال أنّي سأخسر؟
،وأنا أريد نسيان تلك الحادثة !فكفى من تذكيري بها
سأخبرك هذا إذًا
كنتِ أول فأر تجارب لفيروس الحاسوب
طوّرنا البيانات الّتي حصلنا عليها منكِ “لصنع فيروس الحاسوب “أنزا
يبدو أنّكِ من صنعه
أهذا صحيح؟
وإن قلت أجل؟
!لن أغفر لك
!أتراجع عن كلام أنّي لا أكترث لهويّة خصمي
أنا سأهزمك
!سأجعلك تدفعين الثمن أضعافًا مضاعفة
حسنًا
سأتحمّل مسؤوليّة أفعالي
أكره تلك الكلمات
!ماذا تفعل؟! صوّر بسرعة
ماذا؟! لكن الكبار أمرانا بالمغادرة
!هذه معركة بين (بلو إنجل) وفرد “هانوي“ الأقوى
!صوّر وحسب
أنا سأتحمّل المسؤوليّة
!يا سينباي، كنت أنتظرك أن تقول هذا
...لهذا، أنا معجب بك يا (ياماموتو) سينباي
!أخبرتك ألاّ تخاطبني باسمي الحقيقيّ !صوّر بسرعة
!حاضر
!ربّاه! إنّها (بلو إنجل)
انتشرت شائعات اعتزالها لعدم ظهورها مؤخّرًا
لكنّها عادت
حسنًا، أنا سأغادر
!“عادت (بلو إنجل) إلى شبكة “لينك فراينز
اعذريني، هل لي أن أرى؟
!طبعًا، تفضّل
!أعتذر عن جعلكم تنتظرون يا معجبوني
تلك المرأة شقيقتك أيّها الرّئيس (زايزن)، صح؟
!إنّها مذهلة
!أنا سأشجّعها
!مرحى! مرحى! ابذلي جهدك
...(آوي)
لا تقصدي شبكة “لينك فراينز“، أنا جاد
أجل يا أخي
!لمَ تفعلين هذا؟
!نحن نعتمد عليك يا (بلو إنجل)
اهزمي فرسان “هانوي“ من يُهدّدون !“سلام شبكة “لينك فراينز
سأجهّز حلبة خاصّة تليق بمحبوبة
!تفعيل هوجاء البيانات
...إنّ عاصفة البيانات
!ماذا؟
!حظ موفّق يا (بلو إنجل)
!مبارزة السّرعة
!أنا سألعب أوّلاً، دوري
أفعّل سحر الملعب (تريك ستار - منصّة النّور) من يدي
أضيف وحش “تريك ستار“ من مجموعتي إلى يدي
،حينما أضيف هذه الورقة إلى يدي بدلَ سحبها
!فأستطيع أن أستدعي (تريك ستار - ليلي بيل) باستدعاء خاص
بعدها، أستدعي (تريك ستار - عنب الثعلب) باستدعاء عادي من يدي
!حسنًا، مرّ وقت على إظهاري كلّ ما لدي
!اظهري يا دائرة الأحلام والأمل
“شرط الاستدعاء هو وحشان “تريك ستار
!أضع علامتيّ ترابط باستعمال (ليلي بيل) و(عنب الثعلب)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائي !(تريك ستار - هولي الملاك)
!يا إلهي! قامت (بلو إنجل) باستدعاء ترابط فورًا
حينما تُستعمل (تريك ستار - عنب الثعلب) ،للقيام باستدعاء ترابط
!فهي تستدعي نفسها من المقبرة باستدعاء خاص
:والآن، تأثير (تريك ستار - هولي الملاك)
عندما يُستدعى وحش “تريك ستار“ باستدعاء ،خاص أو عادي بجانب رابطتها
!نقطة ضرر 200 تتلقّين
وحينما يُوجّه لك وحش “تريك ستار“ في ملعبي ،ضرر معركة أو تأثير
فيُوقع تأثير سحر الملعب !نقطة ضرر عليك 200 (تريك ستار - منصّة النّور)
كنت أصرخ من ظلام لا قعر له خلال تلك الحادثة
،أثناء شعوري أنّ حزن شديد، خوف ويأس سوف يسحقني
واصلت الصّراخ بما أوتيت من قوّة
صراخ محزن لا يسمعه أحد
يمر العديد ممّن تحوّلوا إلى متأثرين بظاهرة !أنزا“ بالألم نفسه“
!لن أغفر لك... أبدًا
أنا أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
!حسنًا، حان دورك
سأريك لمَ أحب وحوش “تريك ستار“ حتّى تسأمين
أنت لا تعرفين شيئًا
مجموعتك مشهورة للغاية الآن
!أوتحسبين أنّي لا أملك خطّة مضادة؟
ها أنا ذا
!دوري، أسحب
!ستعرفين لمَ لدي الأفضليّة الكبرى الآن
حينما يكون هناك سحر ملعب، فإنّي أستطيع استدعاء (مومياء الظلام - المسبار) باستدعاء خاص من يدي
بعدها، يُدمّر سحر الملعب
!ماذا؟! مستحيل
!بعدها، أستدعي (مومياء الظلام - المسبار) باستدعاء عادي
ثمّ، أضع ورقة مقلوبة
!أفعّل السّحر الدّائم، (معبد العائلة المالكة)
مرّةً كلّ دور، يمكنني تفعيل ورقة فخ وُضعتْ في ذلك الدّور
!أفعّل ورقة الفخ، (تيّار فيروس الاختراق)
!مجموعة فيروسيّة
أُحرّر وحش ظلامي نقاط دفاعه صفر في ملعبي
لمدّة ثلاثة أدوار، تُلغى تأثيرات وحوشك الّتي نقطة أو أقل 2000 نقاط دفاعها هي
وتصير نقاط هجومها صفرًا
!لكنّ وحوش التّرابط لا تتأثر لعدم امتلاكها نقاط دفاع
لتوّي قد بدأت
أحرّر وحش “مومياء ظلام“ واحد لتفعيل ورقة السّحر (إعادة تخييط الوحش) من يدي
أستدعي ثلاثة (رموز مومياء ظلام) في ملعبي باستدعاء خاص
!ثلاثة وحوش... ستقوم باستدعاء ترابط
!اظهري! يا دائرة مستقبلنا
!“شرط الاستدعاء هو ثلاثة وحوش “مومياء ظلام
أضع ثلاث علامات ترابط باستعمال !(رموز مومياء الظلام)
!استدعاء التّرابط
!اظهر يا وحش التّرابط الثلاثي
!(مومياء الظلام - الملقط الجراحي)
!يا لمظهرها المخيف
معركة، هاجمي (تريك ستار - هولي الملاك) !يا (مومياء الظلام - الملقط الجراحي)
أفعّل الفخ الدّائم، (تريك ستار - النبتة المعمرة)
،بإرسال (تريك ستار - عنب الثعلب) إلى المقبرة
!لا يمكن تدمير (هولي الملاك) في معركة
لكنّكِ تتلقّين ضررًا
أنهي دوري على هذا
!المعركة لتوّها بدأت
لم يصل الرّعب الحقيقيّ بعد
سوف تشعرين بكلّ جزء منه يا (بلو إنجل)
إنّ (بلو إنجل) في ورطة كبيرة !بسبب إيقاف أفضل خططها
!لكن، يمكنها قلب الموازين بشكل كبير في الدّور القادم
ابذلي قصارى جهدك يا (بلو إنجل)
!ابذلي جهدك يا شقيقة الرّئيس (زايزن)
هذه مصيبة
...إنّ (بلو إنجل) في ورطة
!اصمت! فلتكن هادئًا
حسنًا
حسنٌ، سأقوم بالتّشجيع
...هذه
حياتي أشبه بزخرفة جدار رديئة
لكن، لم أشعر بالوحدة حين نظرت إلي
أنا مسرور أنّي حي، أنا كذلك فعلاً
أستطيع البوح بما أنا كنت عاجزًا عن قوله سابقًا
داخل الحزن الذي واصلت كبحه
كان هناك فتات من القوّة
ما من أحد يستطيع نزع نور مستقلبي
لا توجد سوى أسطر قليلة في تاريخ حياتي
النّاس الّذين أقابلهم وأوقات ندمي، إنّها أشبه بألماسات لازورية بالنّسبة لي
لطالما واجهت الوحدة
أنا واثق أنّنا نستطيع الضحك الآن وإلى الأبد
لننر الحياة برابطتنا الخفية
الحلقة القادمة
معجزة تشير إلى ظاهرة غامضة
يعتمد سحب الورقة الّتي ترغب بها على الاحتمالات فقط
!ماذا عن (بلو إنجل)؟
ستقوم بمسك معجزة بيديها
هذه هي طريقتها في إنجاز الأمور
!إنّها طبيبة (زايزن آوي)
سحب الأمل الثلاثي
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز سحب الأمل الثلاثي
!“ولوج شبكة “فراينز